Freitag, 31. Juli 2015

Rezension: Jon Scieszka - Frank Einstein, Die Entführung der Roboter

Frank Einstein, Die Entführung der Roboter - Kinderbuch

Gebundene Ausgabe, Pappband
Seiten: 240
Verlag: Heyne fliegt
Empfohlenes Alter: ab 10 Jahren
Autor: Jon Scieszka
Illustrator: Brian Biggs
Preis: 12,99€ (D), 13,40€ (A)
ISBN: 978-3-453-26978-1
Leseprobe

Über den Autor: Bereits früh fühlte sich Jon Scieszka, der mit fünf Brüdern aufgewachsen ist, zur Wissenschaft hingezogen. Seine ersten Experimente haben einen bleibenden Eindruck bei seinen Eltern hinterlassen. Heute ist Jon Scieszka Bestsellerautor, weltweit hat er über 11 Millionen Bücher verkauft. Er lebt in Brooklyn.
 
Über den Illustrator: Brian Biggs hat als Illustrator bereits mit bekannten Autoren wie Kathrine Applegate, Cynthia Rylant und Garth Nix zusammengearbeitet. Gerade entwirft er sein erstes eigenes Bilderbuch. Brian Biggs lebt in Philadelphia.
 
Buch: Frank Einstein hat schon immer davon geträumt, ein berühmter Erfinder zu werden. In einer stürmischen Nacht ist seine Stunde gekommen: In der Garage seines Großvaters baut er mit Watson, seinem besten Freund, zwei Roboter. Plötzlich schlägt der Blitz ein - und die beiden Roboter erwachen zum Leben! Frank ist außer sich vor Freude und tauft sie auf die Namen Klink und Klank. Er ist sich sicher: Dafür wird er den Wissenschaftswettbewerb an seiner Schule gewinnen. Doch dann werden die Roboter entführt! Frank ahnt, dass nur sein Erzfeind T. Edison dahinterstecken kann. Und dass der Böses im Schilde führt, ist klar. Wird es Frank gelingen, Klink und Klank rechtzeitig zu finden?
 
Fazit: Dieses Buch ist wie die Wissenschaft: FASZINIEREND!
 
Frank Einstein ist ein sympathischer Junge, der mit kindlicher Begeisterung und voller Tatendrang ein Experiment nach dem anderen in die Tat umsetzt. Auch wenn eines missglückt, lässt er sich nicht entmutigen. Er bewegt sich irgendwo zwischen Genie und Wahnsinn.
Sein bester Freund Watson steht ihm immer zur Seite. Auch wenn Großvaters altes Haus inklusive des geliebten Forschungslabors gerettet werden muss. Da kommen zwei Roboter, die unterschiedlicher nicht sein können, gerade Recht ...
 
Der Autor steckt mit seinem ereignisreichen und manchmal auch abschweifenden Erzählstil die Leser mit dem Erfinder-Fieber an. Man verliert sich gemeinsam mit Frank in der großen weiten Welt der Wissenschaft und lauscht gerne seinen Ausführungen - auch wenn sie nicht immer korrekt sind. Von Anfang bis Ende schreibt Jon Scieszka mit viel Fantasie, Humor und Spannung.
 
Die Illustrationen in schwarz, weiß und rot fügen sich perfekt in die Geschichte ein. Auf moderne und frech-witzige Art lockern sie die Geschichte auf.
 
Es ist der richtige Lesestoff für abenteuerlustige Kinder, die sich für Experimente und Erfindungen interessieren.

Dienstag, 28. Juli 2015

LÖSCH-ZWERG

Kleine Flasche. Freches Bier.

Die Brauerei Schimpfle stellt aus erstklassigen Zutaten und mit viel Liebe besondere Brauereierzeugnisse her. Mittlerweile kann die Privatbrauerei - in vierter Generation - auf über 140 Jahre Erfahrung im handwerklichen Brauverfahren zurückblicken. Ihr großes und vielfältiges Sortiment umfasst Durstlöscher für jeden Geschmack: vom traditionellen Kellerbier bis zum trendigen Mixgetränk.
 
1998 erfand Thomas Schimpfle, der Braumeister und bekennende Partygänger, den LÖSCH-ZWERG. Dieser kommt in der handlichen 033l-Flasche und mit einem Pull-Off-Verschluss daher. Seinen einzigartigen Geschmack verdankt der LÖSCH-ZWERG der offenen Bottichgärung. Hier werden unedle Gerbstoffe noch per Hand abgeschöpft. 
Kommen wir nun zum Produkt:

LÖSCH-PACK (4er Träger)
Die Zwerge machen ihren Namen allen Ehre und löschen schnell den Durst. Das LÖSCH-PACK beinhaltet diese vier Sorten:

Würzig
> aus reinstem Wasser, Gerstenmalz und Aromahopfen
> würzig-mildes Bier
 
Pils
> aus einer besonderen Gerstenmalz-Sorte und Tettnanger Aromahopfen
> feingehopftes und helles Pils
> erfrischender Genuss
 
Radler
> 50% Bier und 50% Lemon
> unglaublich leckerer und würzig-fruchtiger Mix
 
Cola Weizen 
> 50% Weizenbier und 50% coffeinhaltige Cola Limonade
> einzigartiger Geschmack: süßlich-erfrischend
Alle Testtrinker waren vom frischen und köstlichen Geschmack begeistert. Zu meinen persönlichen Favoriten zählen das süffige Radler und das prickelnde Cola Weizen.
 
Durch die 4er-Verpackung mit einem Tragegriff, das handliche Flaschenformat und die Verschlussform (kein Flaschenöffner nötig) eignen sich die LÖSCH-ZWERGE perfekt für eine Gartenparty, einen Ausflug und mehr. TOP!!!
Vielen Dank an das Brauerei Schimpfle Team.

Mittwoch, 22. Juli 2015

Rezension: Wolfgang Kleinert, Dieter Schwalm - Heile Bilder, Familien-Cartoons

Heile Bilder, Familien-Cartoons - Humor & Satire
 
Broschur
Seiten: 168
Verlag: Lappan
Herausgeber: Wolfgang Kleinert, Dieter Schwalm
Preis: 9,95€ (D), 10,30€ (A)
ISBN: 978-3-8303-3381-4
 
Über den Herausgeber: Wolfgang Kleinert, Jahrgang 1953, langjähriger Eulenspiegel-Redakteur, Gründer der Cartoonfabrik Köpenick, organisiert seit über 20 Jahren erfolgreiche Cartoon-Ausstellungen
 
Über den Herausgeber: Dieter Schwalm, Jahrgang 1954, Mitbegründer des Lappan Verlages, seit 30 Jahren für das Cartoonprogramm verantwortlich

Buch: Für die einen Keimzelle der Gesellschaft, für die anderen Auslaufmodell oder heile Welt - die Familie. In diesem Familienalbum zeigen die besten Cartonnisten Deutschlands, dass Familienrealitäten noch spannender, vielschichtiger, böser und viel witziger sind als jemals vermutet. Vorliegender Sampler erscheint als Katalog zur '8. Cartoonair am Meer' die vom 20. Juni bis zum 19. September 2015 im Ostseebad Prerow stattfindet.
Fazit: Mehr als 270 Bilder voller Humor!

Jedes 'heile Bild' fängt gekonnt die verschiedensten Alltagssituationen normaler und fast normaler Familien ein: Familienplanung, -gründung, Leiomas, Elternhaus und Schule, Stiefväter, Sorgerecht und Pflegepflichten, Nebeneinander der Generationen, merkwürdige Verwandtschaft ... 
Neben der klassischen Familie (Vater, Mutter, Kind) werden alleinerziehende Mütter und Väter, Patchworkfamilien, Adoptivfamilien, getrennte Familien und viele andere Familienformen gezeigt. Natürlich findet hier auch Krisen wie pubertierende Kinder und nervige Schwiegermütter ihren Platz.

Die brillanten Cartoons sind wunderbar in Schwarz-weiß oder mit viel Farbe illustriert. Sie haben alle eins gemein: Scharfsinn und Humor.

Es ist ein grandioser Cartoon-Mix zum Schmunzeln, Lachen und Nachdenken!

Freitag, 17. Juli 2015

Party-Discount.de

Partybedarf für jeden Anlass!

Party-Discount.de versorgt euch mit allen nötigen Dingen für eine gelungene Party. Egal ob ihr ein zünftiges Gartenfest, eine Poolparty im Hawaii-Look, einen tierischen Kindergeburtstag, eine rauschende Hochzeit oder ein buntes Kostümfest plant, hier werdet ihr in Sachen Dekoration, passende Accessoires und Co. fündig.

Neben eine Einteilung in Produkte und Marken gibt es auch diese Themen-Shops:

> Hochzeit: Raumdeko, Accessoires, Tischdeko, Ballons, Deko Gold- & Silberhochzeit
> Oktoberfest: Raumdeko, Trachtenmode, Kostümzubehör, Tischdeko
> Hawaii: Raumdeko, Accessoires, Tischdeko, Blumenketten, Baströcke & Hemden
> Fußball: Raumdeko, Accessoires, Tischdeko
> Kostüm-Zubehör nach Farben
> Party-Zubehör nach Farben

Der Online-Shop ist freundlich und hell gestaltet. Er lädt zum Stöbern und Shoppen ein. Dank der sehr übersichtlichen Gliederung findet sich jeder schnell zurecht und die Wunschprodukte sind hier im Nu gefunden. Die einzelnen Produkte werden mit tollen Fotos präsentiert.

Kommen wir nun zu den Produkten:

Party-Set 'Kleine Hexe', 45 teilig (ca. 14,29€)
Dieses wunderbare Set beinhaltet 20 Servierten, 8 Teller, 8 Becher, 1 Tischdecke und 8 Geschenkbeutel. Alle Teile sind in schönen leuchtenden Farben gestaltet. Mit Motiven wie Hexenkessel, schwarze Katze und Hexenmädchen auf dem Besen verhext ihr eure kleinen Partygäste garantiert.
Luftballon 'Kleine Hexe' (ca. 2,09€)
Die Luftballons in lila, grün und schwarz sind mit verhexten Motiven bedruckt. Sie sorgen für Farbklekse und noch mehr Hexenstimmung. Die Ballons sind die perfekte Ergänzung zum Party-Set.
 
Wimpelkette 'Kleine Hexe' (ca. 2,89€)
Mit der 6 m langen Wimpelkette zaubert ihr noch mehr optische Highlights auf eure Kinderparty. Eure kleinen Partygäste werden ihre Freude daran haben.
Lampion 'Kleine Hexe' (ca. 1,59€)
Ihr möchtet stimmungsvolle Beleuchtung auf der Hexenparty? Oder plant ihr einen Lampionumzug? Dann ist der Motiv-Papierlampion genau das richtige für euch.
 
Happy Birthday Girlande 'Kleine Hexe' (ca. 2,99€)
Mit dieser tollen Girlande gratuliert ihr dem Geburtstagskind und vervollständigt euren Hexenparty-Dekoration.  
Die Lieferung erfolgte wie gewohnt schnell und sicher verpackt.

Zahlung: PayPal, Kreditkarte, Sofortüberweisung, Lastschrift, Nachnahme

Versand: 3,99€ innerhalb Deutschlands

Der Online-Shop hat erneut durch seine super Auswahl, schnellen und freundlichen Service überzeugt. Unser Geburtstagskind und die kleinen Gäste waren begeistert. Sie hatten bei dem wundervoll dekorierten Fest viel Spaß.

Vielen Dank an das Party-Discount Team.
+++
Unsere Beiträge zu Party-Discount.de:
 

Scheurich

Pflanzgefäße und mehr ...
 
1928 gründete Alois Scheurich einen Großhandel für Glas, Porzellan und Keramik. Heute ist Scheurich der Marktführer in Europa für Wohnaccessoires rund um Blumen und Pflanzen. Das Familienunternehmen setzt auf Qualität und Innovation. So kam im Laufe der Zeit eine eigene Keramik- und Kunststoffproduktion hinzu. Hier werden Gefäße für den Innen- und Außenbereich entsprechend der aktuellen Trends selber gefertigt und anschließend weltweit vertrieben.

Nun möchte ich euch eine Neuheit aus dem Hause Scheurich vorstellen:
 
Decolight incl. Maxi-Teelicht (ca. 4,00€)
Die Decolights sind Kunststoffgefäße mit einer transparenten Oberfläche und einer prismenförmigen Struktur in ihrem Innern, die an einem facettenreichen und schönen Kristallschliff erinnert. Die Decolights besitzen eine nach unten verjüngende Form und sind ca. 15 cm hoch. Ihr erhaltet sie in den zwei leuchtenden Farben 'Clear Green' und 'Clear Violet'. 
Die vielseitig verwendbaren Decolights sind ein optisches Highlight sowohl im Haus als auch im Garten.
Als Teelichter sorgen die dekorativen Decolights für stimmungsvolle Beleuchtung und behagliche Atmosphäre. Zwei ringförmige Erhöhungen auf dem Decolight-Boden, die den Durchmessern eines Standards- und Maxi-Teelichts entsprechen, verhindern ein Verrutschen des Teelichts.
Nun ein toller Tipp für alle Orchideenliebhaber: die transparenten Decolights sind die idealen Übertöpfe, da die kultivierten Gewächse und ihre Luftwurzeln die erforderliche Ration Tageslicht bekommen.
Zudem eignen sich die effektvollen Decolights generell als Aufbewahrungsgefäße für viele Dinge, die ihr sicher und schön verstauen möchtet. 

Die Decolights und viele weitere schöne Produkte findet ihr im Online-Shop.

Vielen Dank an das SCHEURICH Team.

Dienstag, 14. Juli 2015

GARNIER Fructis Kraft Zuwachs

Kraft Zuwachs für Sie, für Ihn - einfach für alle, die sich gesundes und strahlendes Haar wünschen!
 
Anfang Juli brachte GARNIER eine neue Pflegeserie für kraftvoll wachsendes und widerstandfähigeres Haar in den Handel.
 
Shampoo, Spülung und Haarkur stärken mit ihrer Formel aus Ceramiden und Aktiv-Frucht-Konzentrat das Haar. Verlorene Lipide werden ersetzt und geschwächtes Haar gewinnt so an Kraft. Mit jeder Anwendung baut das Haar - von Ansatz bis in die Spitzen - an Substanz und Kraft auf.
 
Das aktivierende Serum stimuliert mit Hilfe von 5% Stemoxydine den natürlichen Haarerneuerungsprozess und ausgefallenes Haar wächst schneller nach. 
Shampoo:
> eher flüssige und sehr ergiebige Konsistenz
> sehr schäumend
> lässt sich leicht ausspülen
 
Spülung und Haarkur:
> etwas festere und cremige Konsistenz
> lässt sich super einmassieren und ausspülen
> hinterlässt ein sehr geschmeidiges und leicht kämmbares Haar
 
Aktivierendes Serum:
> flüssige Konsistenz, die sich schnell auf die gesamte Kopfhaut auftragen und einmassieren lässt
> sehr unkompliziert, da man das Serum nicht auszuspülen braucht
 
Mein Gesamtfazit zu GARNIER Fructis Kraft Zuwachs:
 
Ich habe von Natur aus sehr gesundes, volles und robustes Haar. Leider verliere ich ab und zu beim Frisieren einige Haare. Diese landen dann regelmäßig auf dem Boden oder in meiner Bürste. Konnte mir die neue Pflegeserie helfen?
JA!
 
Mein Haar fühlt sich noch kräftiger, gepflegter und geschmeidiger an. Es lässt sich super frisieren - ohne zu hohen Haarverlust. Dieser ist zwar nicht gänzlich verschwunden, aber doch spürbar und deutlich gemindert. Zudem duften meine Haare immer frisch und leicht fruchtig.
 
Die Anwendung der Pflegeprodukte ist unkompliziert und das Ergebnis überzeugt!!!
 
Alle GARNIER Fructis Kraft Zuwachs Produkte erhaltet ihr im Handel. 
 
Vielen Dank an die Blogger Academy by GARNIER.

Montag, 13. Juli 2015

moses. Verlag: Pass auf, kleine Krabbe

Das klassische Spiel für den Strandurlaub: Jedes Kind bekommt ein Sandförmchen und muss nun versuchen, möglichst viele davon 'in den Sand zu setzen', bevor die nächste große Welle alles wieder zerstört.
 
Nun gibt es ein Brettspiel, das genau dieses Spielprinzip aufgreift. 'Pass auf, kleine Krabbe'. Einen Strand braucht man dafür nicht: Unser neues Spiele-Highlight enthält nämlich den sogenannten kinetischen Sand, auch 'Zaubersand' genannt - der absolute Trend in den Kindergärten und auch schon in vielen Kinderzimmern. Dieser ist speziell für Drinnen gedacht, hat immer die richtige Konsistenz für die Sandkuchen und bleibt immer genau da, wo er sein soll!

Ein spannendes Spiel für Kinder ab 4 Jahren mit einem außergewöhnlichen Extra!
Pass auf, kleine Krabbe (ca. 19,95€)

Spieler: 2 - 4
Spieldauer: ca. 10 Minuten
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
Verlag: moses. Verlag
Autor: Marco Teubner
Illustratorin: Johanna Fritz
Art.Nr.: 90221

Inhalt:
1 Spielplan
1 Würfel (FSC® zertifiziertes Holz)
1 Beutel mit magischem Sand
4 Sandförmchen
12 Wellen
1 Spielanleitung
Spielablauf:
Einfach den Sand in den Schachteldeckel schütten und in die Tischmitte stellen. Nun die Förmchen verteilen und einen Spieler auswählen, der mit dem Würfeln beginnt. Würfelt er eine Muschel, darf der Spieler sein Förmchen füllen und seine Sandfigur auf ein freies Spielfeld setzen. Wird eine Welle gewürfelt, legt der Spieler ein Wellen-Teil auf ein beliebiges Spielfeld. Aber aufgepasst: Kommt die Sandfigur dem Wasser zu nahe, spült die Welle sie weg!
Wer zum Schluss die meisten Sandfiguren auf dem Spielfeld hat, gewinnt das Spiel.
Fazit: Das neue moses. Verlag Spiel zeichnet sich wie gewohnt durch eine Topqualität (stabile Spielschachtel, dicke schmutzunempfindliche Wellen, handlicher Würfel, ...) aus. Langlebiger Spielspaß ist so garantiert.
Die Idee ein Stück Strand nach Hause zu holen, wurde wunderbar umgesetzt. Das Spielen mit Sand zu jeder Jahreszeit und in jeder Räumlichkeit begeistert jedes Kind. Zudem lassen niedliche Krabben, Seepferdchen und Co. Kinderaugen strahlen. Alles ist bunt und schön illustriert.
Das Spielkonzept ist sehr kindgerecht gestaltet. So ist die bebilderte Anleitung schnell gelesen und auch für die Jüngsten verständlich. Und lange Spielvorbereitungen gibt es erst gar nicht. Das Spiel kann sofort beginnen.
Bei diesem Spiel geht es nicht groß um Geschicklichkeit oder den Siegesgedanken. Hier stehen der Spaß und die Freude deutlich im Vordergrund - eben ein Spiel für kleine Kinder. Sie sind mit vollem Eifer dabei. Selbst wenn es darum geht, ihre Sandfigur vom Feld zu räumen oder noch einfacher platt zumachen.
Zudem ist 'Pass auf, kleine Krabbe' eine Art 2-in-1-Spiel, da die Regeln befolgt werden können oder frei mit dem magischen Sand gespielt werden kann. So wird die Fantasie und Kreativität der Kinder gefördert, indem sie mit dem magischen Sand immer wieder neue Formen und Figuren fertigen. Und so sauber haben Kinder noch nie mit Sand gespielt, da der kinetische Sand nicht mal an den Händen haften bleibt.
Das niedliche Krabbenspiel unterhält kleine Kinder bestens. Es überfordert sie nicht mit schwierigen Regeln, sondern vermittelt ihnen ein erstes Verständnis dafür und lässt ihnen viel Raum für ihre Fantasie. TOP!!!
 
Vielen Dank an das moses. Verlag Team.

Sonntag, 12. Juli 2015

Blume Ideal

Blumensträuße für jeden Anlass und Geschmack!

Seit über 25 Jahre ist Blume Ideal der Experte für Blumen in Ostfriesland. Der Online-Shop bietet jeden die Gelegenheit sich bequem und schnell einen Blumenstrauß zu bestellen oder andere damit zu überraschen. Hierfür Wunschtermin auswählen und eine Widmung für den Beschenkten hinzufügen.

Das blumige Sortiment ist sehr vielfältig und hat für jede Gelegenheit den passenden Blumenstrauß parat. Der Online-Shop ist in folgende Kategorien unterteilt:

> Blumen: Blumen unter 20€, Blumen über 20€, Blumen Bestseller
> Rosen: Rosen unter 20€, Rosen über 20€
> Blumen des Monats
> Anlässe: Liebe, Hochzeit, Glückwunsch, Entschuldigung, Einfach So, Valentinstag, Ostern, Muttertag, Weltfrauentag, Weihnachten
> Orchideen
> Sommer

Im freundlich und übersichtlich gestalteten Online-Shop findet sich jeder sehr schnell zurecht. Unkomplizierter geht's nicht. Die verschiedenen Blumensträuße werden sehr ansprechend mit Fotos und Details beworben.
Kommen wir nun zum Produkt:

Blumenüberraschung (ca. 18,90€)
Für die blühende Überraschung werden Blumen der Saison zu einem schönen Strauß gebunden.
Schon beim Öffnen der Box strömte mir der herrliche Blumenduft entgegen. Nach und nach wurde das schöne Blumenarrangement sichtbar. Es besticht durch wunderbare und harmonisch aufeinander abgestimmte Farben. Der Blumenstrauß blieb uns lange erhalten und hielt die 7-Tage Frischegarantie ein. 
So eine gelungene Blumenüberraschung erfreut jeden. Sie verschönert schnell jeden Tisch bzw. jede Anrichte. 
Der Blumenstrauß war sorgfältig in einer Freshbag (mit Wasser und Nährstoffe) und Blumenbox verpackt. So kam der Blumenstrauß sicher und frisch bei uns Zuhause an.
Zahlung: PayPal, Kreditkarte, Rechnung, Sofortüberweisung, Lastschrift

Versand: 4,90€ innerhalb Deutschlands

Mich hat die dufte und schöne Blumenüberraschung sehr erfreut. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis und ich empfehle euch Blume Ideal gerne weiter.

Vielen Dank an das Blume Ideal Team.

Samstag, 11. Juli 2015

GERZ Matratzen GmbH

Erholsamer Schlaf!

Im Jahre 1987 gründete Eduard Gerzoskovitz das Einzelunternehmen GERZ Matratzen und 1990 wandelte sich dieses in die GERZ Matratzen GmbH.
 
Der innovative Hersteller von Matratzen, Lattenroste, Betten und Bettwaren zeichnet sich durch diese besonderen Merkmale aus:
 
> Topqualität zu fairen Preisen
> Fertigung aller Produkte in Deutschland
> Vorlieferanten, die in Deutschland produzieren
> Individuelle Produkte, da kundenspezifische Fertigung angeboten wird
> Fachkundige Beratung und Probeliegen im Ausstellungsraum
Kommen wir nun zum Testprodukt:

Nackenstützkissen 'Royal Visco' (ca. 99,00€)
2015 wurde das Nackenstützkissen 'Royal Visco' neu ins Sortiment eingeführt. Es ist in einer höhenverstellbarer und anatomischer Form aus Viscoschaum gearbeitet. Der bis 60° C waschbare Doppeltuchbezug ist mit einer Silverausrüstung versehen. Diese verhindert geruchsbildende Bakterien.  
Ich habe schon viele Kissenvarianten ausprobiert (einschließlich Nackenstützkissen), aber nie hat mich ein Produkt so überzeugt wie das 'Royal Visco'. Warum?
Da es sich nicht verzieht bzw. verklumpt und ständig aufgeschüttelt werden muss. Es behält immer seine Form bei und in wenigen Sekunden springt der nachgiebig-weiche Viscoschaum in seine Ursprungsform zurück. Dieses Nackenstützkissen muss nachts nie zurecht gerückt werden. So sind mein Kopf und Nacken immer perfekt gestützt. Über vier Wochen benutze ich nun 'Royal Visco'. Mein Kopf- und Nackenbereich ist immer weich gebettet und befindet sich in der perfekten Schlafposition. Nach dem Schlafen sind die Muskeln in diesem Bereich deutlich gelockert und Verspannungen gelöst.
Das Nackenstützkissen 'Royal Visco' ist eine Geldausgabe, die sich lohnt. Erholsamer, bequemer und besser kann man nicht schlafen! Dank der hervorragenden Qualität habe ich ein sehr langlebiges Produkt, das ich nicht mehr missen möchte. Eine klare Kaufempfehlung!!! 
 
Vielen Dank an das GERZ Matratzen GmbH Team.